Née au Caire en 1965, May Telmissany se partage entre l'écriture de l'enseignement du cinéma à l'université de Montréal (Canada). Elle a écrit, outre deux volumes de nouvelles, des critiques cinématographiques parues dans de nombreuses publications arabes, françaises et canadiennes. Son premier roman Doniazade (Sindbab - Actes Sud, 2000) a reçu le prix Arte-Mare, décerné par la ville de Bastia, en 2001, et le prix de l'Etat égyptien pour le roman autobiographique, en 2002.